Aica Caribe del Sur ha decidido crear una serie de mini vídeos trilingües destinados a internet con el fin de contribuir en mayor medida a la difusión internacional del arte del Caribe. Iniciada en Martinica por Dominique Brebion, esta serie pretende, en función de las asociaciones establecidas, presentar a artistas plásticos contemporáneos de todo el Caribe. Gilles-Elie-dit-Cosaque se ha … Lire la suite
Après une longue interruption due au contexte sanitaire, la collection de l’Oeil du lézard s’enrichit avec un numéro trilingue consacré à Arthur Francietta. En effet, pour contribuer davantage à la diffusion internationale de l’art de la Caraïbe, l’Aica Caraïbe du Sud a choisi de créer une série de courtes vidéos trilingues destinées au web, initiée par Dominique … Lire la suite
Ford Foundation Gallery Everything slackens in a wreck 1er juin au 20 août 2022 Everything slackens in a wreck est la première exposition de la Galerie de la Fondation Ford qui rouvre enfin ses portes après sa fermeture en mars 2020 en raison de la COVID-19. La Fondation Ford est une organisation indépendante qui lutte contre … Lire la suite
2e partie : Les Eaux Sonores. Zot Konn-Yeman/or They Know-The Wise (Zot Konn-Yeman/ou Ils savent-Le sage). « Ils savent », je sentais la réverbération des voix se déverser de mes oreilles sur mon corps. J’étais au petit théâtre de Groggia. « Ils savent », j’entendis encore. Et encore un sifflement. Le bruit de graines qui s’entrechoquent. Entre les tissus traditionnels … Lire la suite
A tort ou à raison, les œuvres de Jean Michel Basquiat sont beaucoup associées à l’art haïtien. Sans débattre de cette question, notre intérêt pour ses œuvres s’explique de préférence par le fait que, dans bon nombre d’entre elles, écriture et image cohabitent sur le même support. Il est important, de prime abord de situer … Lire la suite
Présentation et Rencontre avec l’artiste les 28 et 29 juin à Bruxelles Fin 2002, dans le cadre d’une résidence informelle coordonnée par Fred Guilbaud et Pierre Lefbvre au Vauclin, Beat Streuli photographie et filme la Martinique à l’aide d’appareils photo numérique, analogique et vidéo. Vingt ans plus tard, ce séjour donne lieu à trois projets … Lire la suite
In late 2002, Streuli photographed and filmed on the island of Martinique using a digital, an analog and a video camera. Twenty years later, this stay results in three different projects presented under the title Martinique 2002. The 264-page book Martinique 2002, with over a hundred images from one of Streuli’s first digital series, and an extensive … Lire la suite
Dominique Brebion : Bonjour, pouvez-vous vous présenter brièvement en précisant pourquoi vous avez choisi de vivre et de travailler en Guyane ? Ronan Liétar : Bonjour, je m’appelle Ronan Liétar. Je suis en Guyane depuis bientôt dix- huit ans. Qu’est-ce qui m’a amené en Guyane ? Le hasard de la recherche de job photos, le désir de … Lire la suite
Part 2; Sounding Waters. Zot Konn-Yeman/ or They Know-The Wise. “They Know”, I felt the reverberation of voices pouring from my ears to my body. I was at Groggia Little Theater. “They Know”, I heard repeating. Again, whistling. The sound of shaken seeds. Images of tropical plants trapped in a greenhouse were printed on traditional … Lire la suite
A lui parler, on se rend vite compte que Dany Laferrière est très intéressé par la peinture haïtienne et ceci depuis longtemps. Il en parle d’ailleurs dans ses écrits. Dans Vers le Sud (2006 – Boréal), l’un des personnages féminins, ne pouvait pas se passer d’un petit tableau naïf dont elle ignorait l’origine. Il a … Lire la suite