https://aica-sc.net/2017/04/22/challenge-critique-2017-christian-bertin/ Christian BERTIN et l’atelier-hybride entre ciel, morne et sel Un atelier à ciel ouvert vers l’au-delà des divinités. Un atelier d’artiste à ciel ouvert jouxte un établi plus traditionnel. Le lieu-hybride, entre nature et architecture, entre flots salés et mer de campêches, entre ordre et chaos, entre mémoire et «revival», entre enracinement et … Lire la suite
Challenge critique 2017 : Christian Bertin Entre violences et Patience, Le Maître du Temps. ou Découvrir Christian Bertin en son atelier. Des découpes en disque de métal récupéré, encore colorées, clouées sur un cadre les contraignant à la forme géométrique d’une boite à lettres et d’un portail : nous sommes arrivés, sur les hauteur de Bellefontaine, … Lire la suite
https://aica-sc.net/2017/04/22/challenge-critique-2017-christian-bertin/ Bertin Il transporte ses bidons industriels dans les couloirs de la mémoire caribéenne. Ancré dans un présent citadin et bruyant, il convoque les magies anciennes, traverse les arcanes du temps et dessine les contours d’une modernité critique. Des traces de la douleur d’une terre, d’un peuple, il en sublime les reliques. Il y a … Lire la suite
https://aica-sc.net/2017/04/22/challenge-critique-2017-christian-bertin/ Christian Bertin, révélateur de la société martiniquaise La poésie existe dans les faits. Les maisonnettes de safran et ocre dans les verts du bidonville, sous le bleu « cabralien » sont des faits esthétiques . Oswald de Andrade, Manifeste Bois-Brésil, 1924 Les visites d’atelier sont toujours des moments privilégiés. Cela permet un regard plus intime sur … Lire la suite
https://aica-sc.net/2017/04/22/challenge-critique-2017-christian-bertin/ Christian BERTIN et le serpent Arc-en-ciel. L’univers du plasticien est selon moi un réceptacle d’adoration. Durant son enfance, Christian BERTIN quitte le Gros Morne pour s’installer avec sa famille au quartier Trénelle-Citron à Fort-de-France. Le serpent Trigonocéphale roi de la forêt, dont il évoque la présence dans son récit d’enfance, le suit et circule … Lire la suite
Pour contribuer davantage à la diffusion internationale de l’art de la Caraïbe, l’Aica Caraïbe du Sud choisit de créer une série de mini – vidéos trilingues destinées au web. Cette série a vocation, en fonction des partenariats établis, à présenter des plasticiens contemporains de toute la Caraïbe. Initiée par Dominique Brebion depuis la Martinique, elle … Lire la suite
For a more significant contribution to the promotion of Caribbean art internationally, Aica Southern Caribbean has opted for the creation of a series of short videos online in French English and Spanish. This series, depending on the partners’ agreement, aims at introducing contemporary Caribbean visual artists from the entire archipelago. Initiated by Dominique Brebion from … Lire la suite
Aica Caribe del Sur ha decidido crear una serie de mini vídeos trilingües destinados a internet con el fin de contribuir en mayor medida a la difusión internacional del arte del Caribe. Iniciada en Martinica por Dominique Brebion, esta serie pretende, en función de las asociaciones establecidas, presentar a artistas plásticos contemporáneos de todo el … Lire la suite
For a more significant contribution to the promotion of Caribbean art internationally, Aica Southern Caribbean has opted for the creation of a series of short videos online in French English and Spanish. This series, depending on the partners’ agreement, aims at introducing contemporary Caribbean visual artists from the entire archipelago. Initiated by Dominique Brebion from … Lire la suite
https://aica-sc.net/2017/04/22/challenge-critique-2017-christian-bertin/ En cas d’amerrissage: Voyages avec Christian Bertin. Lors de mon vol retour de Martinique à Barbade, ma ceinture dûment bouclée, je méditais sur le sens et la conséquence de cette phrase en écoutant l’hôtesse débiter du ton neutre convenu les consignes de sécurité obligatoires : ‘En cas d’amerrissage…’ Ce qui ne serait pas … Lire la suite