What can we say today in 2012 about the international diffusion of Caribbean art? Lecture of Dominique Brebion on 15 May 2012 at the University of Havana (11th Havana Biennial) It is an issue that concerns us all but to try to understand it fully, it is essential to distinguish between : institutional diffusion in … Lire la suite
Que peut – on dire en 2012 de la diffusion internationale de l’art de la Caraïbe ? Intervention de Dominique Brebion le 15 mai 2012 à l’Université de la Havane ( XI biennale de la Havane) C’est une question qui nous interpelle tous mais pour tenter de la cerner, il est primordial de distinguer : la … Lire la suite
by Therese Hadchity Is he a real person? Yes, but only in the movies. On October 28, some 20 people watched Barbadian artist Sheena Rose’s debut as a performance artist. The attendees responded to an invitation posted by the artist on Facebook some weeks before. The event, it had said, would take place at a … Lire la suite
In his exhibition, Véyé la vi’w (“Look out for yourself”) on display from 9 November to 16 December at the Clément Foundation’s Case à Léo, Robert Charlotte plays the dual role of ethnologist and photographer, in order to document the cock-fighting scene in Martinique. Robert Charlotte presents about forty portraits of cockpit owners, soigneurs*, éperonneurs*, referees … Lire la suite
La exposición Véyé la vi’w (Préserves – toi) de Robert Charlotte, abierta del 9 de noviembre al 16 de diciembre en la Case à Léo de la Fondation Clément, responde a un doble encargo realizado a un etnólogo y a un fotógrafo para documentar el mundo de las peleas de gallos en Martinica. Robert Charlotte … Lire la suite
This recent series about the Pitt –or pit- by Robert Charlotte represents colour images of the cockfighting champions, the amateurs and their public. We notice at once that the photos exhibit neither the violence of the fights nor the contestants’ wounds. The Pitt, implanted for ages in our local environment constitutes a traditional site that … Lire la suite
par Therese Hadchity. Est-ce une vraie personne? Oui, mais seulement au cinéma. Le 28 Octobre, une vingtaine de spectateurs a assisté aux débuts d’artiste de performance de Sheena Rose, artiste barbadienne. Les membres de l’assistance avaient répondu à une invitation de l’artiste sur Facebook, quelques semaines auparavant. L’événement, précisait-elle, aurait pour cadre un lieu privé, … Lire la suite
La série récente de photos sur le Pitt par Robert Charlotte, est constituée de planches en couleurs du Pitt, des coqs de combat, des amateurs et leur public. Des images qui, on le remarque de suite n’exposent ni la violence des combats ni les blessures des combattants. Le Pitt espace incontournable du paysage local, comme … Lire la suite
L’exposition Véyé la vi’w (Préserves–toi) de Robert Charlotte présentée du 9 novembre au 16 décembre à la Case à Léo de la Fondation Clément répond à une double commande passée à un ethnologue et à un photographe afin de documenter le milieu des combats de coq à la Martinique. Robert Charlotte présente une quarantaine de … Lire la suite