Pour célébrer ensemble la fin de l’Année, l’Aica Caraïbe du Sud vous invite à choisir vos articles favoris parmi les publications du Blog. Entre le 15 novembre et le 15 décembre, chacun d’entre vous peut désigner trois titres. Vos propositions seront comparées aux nombres de consultations de ces articles dans les statistiques du blog.
L’Aica Caraïbe du sud pourra ainsi mieux répondre à votre attente en 2014… et des surprises seront réservées aux réponses les plus proches des statistiques et aux plus originales.
Prière de répondre uniquement ci dessous dans les commentaires du blog pour faciliter le décompte et les statistiques
To celebrate together the end of the year AICA Southern Caribbean invites you to quote your favourite articles among those published on our AICA SC blog between November 15th and December 15th 2013. You can choose one to three articles per person. Your suggestions will be compared with the number of visits to these articles in the blog statistics. This is a way for AICA Southern Caribbean to evaluate your expectations for 2014… also, there will be nice surprises for the answers matching the statistics or close to these, and for the totally innovating answers.
Could you write your answer below in the commentaires square . It will be easier to reckon up
Am I the first? mmm… Difficult question. I would like to outline the contributions (impossible to choose only one article!) of Kobena Mercer on aesthetics and diaspora, the most recent overview approaches of José Manuel Noceda to the art of the region, and the insights of Chris Cozier on young art and location…Hard choice!
Le choix est difficile, c’est la diversité des articles publiés sur le blog qui en fait la richesse. Impossible d’en choisir un! Les textes qui ont attirés mon attention: « Etre ou ne pas être caribéen », Sally price sur Quai Branly, l’entretien avec Kelly Sinnapah Mary, Annie Paul et Regarding the South.
Les articles qui font allusion à l’actualité artisitique du moment (oeuvre dans l’espace public, la « biennalisation » de l’art contemporain) sont une très bonne idée!
Très difficile de n’en choisir que 3…Je me lance:
« Conversation avec Holly Bynoe: une certaine trajectoire »
« Les corps multiples d’Ayana Jackson »
« L’artiste un être politique en éveil »
Mon 4ème serait:
« Rédiger un texte sur votre démarche artistique (votre statement) »
Voici mes choix :
L’artiste, un être politique en éveil
L’énigme du titre Madame Lumumba : toute l’histoire !
Internet pour désenclaver l’art de la Caraïbe
Voici mes choix :
Conversation avec Holly Bynoe: une certaine trajectoire
L’énigme du titre Madame Lumumba : toute l’histoire !
Le nu tabou de Shirley Rufin
puisqu’il faut choisir 3, je dirais en 1 mon coeur tremblant… qui relate très bien cette formidable aventure, en 2 le nu tabou de Shirley Rufin qui m’a beaucoup intéressé et qui pour moi fait écho au travail de Marie Gauthier dont Shirley a été l’élève, et en 3 rédiger un texte sur votre démarche artistique . je n’ai pas cité pourquoi une biennale à la martinique, bien que je l’ai trouvé très argumenté car je ne suis pas sûre d’en partager le point de vue. Voilà, je me suis lancée !
« L’artiste un être politique en éveil »
Conversation avec Holly Bynoe: une certaine trajectoire
Les articles que je retiendrai tiennent à la qualité de leur écriiture, à celle de leur réflexion et aux informations fournies. Mais rélèvent aussi de mes centres d’intérêt personnels… Ce qui se passe dans la Caraïbe, la féminité (et le corps de la femme), formes et diffusion de la critique, mais aussi l’opportunité de faire des découvertes.
Je citerai donc, parmi beaucoup d’autres, pour repecter la consigne et cibler trois genres d’écriture différents:
-Le nu tabou de Shirley Ruffin (ou Souffle et essence)
-Conversation avec Holly Bynoe (merci Suzanne pour ta précieuse traduction sans laquelle…)
-Artur Bispo do Rosario
La difficulté du choix réside en ce que certains articles en appellent d’autres, tous liés par le même thème, engendrant ainsi un échange de points de vue d’intervenants divergeant de part leur statut (littéraires, artistes, historiens…).
Je retiendrai un article traitant de la critique, intitulé « Comment concevez-vous la mission du critique ? », article faisant partie d’une série de publications sur le thème de la critique d’art dans la Caraïbe.
Le second écrit relate l’évolution du travail de mémoire dans l’art contemporain caribéen, article qui m’a aidé dans ma réflexion lors de la réalisation de mon mémoire de master, à savoir : « Recuperacion de la memoria perdida ». Enfin, « Internet pour désenclaver l’art de la Caraïbe » clôture la trilogie.
Voici mes choix:
– Le nu tabou de Shirley Ruffin
– L’artiste un être politique en éveil
– Conversation avec Holly Bynoe: une certaine trajectoire
Trois articles retiennent mon attention: Annie Paul, Regarding the South from the South
Leon Wainwright, Caribbean Urban Aesthetics
Dominique Brebion, Souffle et Essence
I think it is very good work happening here. This type of open access dialogue about all kinds of art in the Caribbean is really needed. I am sorry to say because I don’t know very much French I wasn’t able to find the articles. Keep up the good work though.